但是除了德姆斯特朗的学生外，礼堂中的其他人全都在窃笑——说是窃笑也不准确，如双胞胎、芙蓉、哈利……这些人都已经明目张胆地笑得前仰后合。也只有几个德姆斯特朗的学生才会悄悄背过脸去，不让校长看到自己脸上的笑意。
“哦，卡卡洛夫，”邓布利多教授优哉游哉地和马克西姆女士跳着华尔兹来到了附近：“我想你最好回房换一身衣裳，可能还赶得上我们的最后一支舞。”
“好吧，邓布利多，我希望在我换好衣服以后，罪魁祸首能够被抓到接受惩罚。”卡卡洛夫忿忿不平。
“特里劳妮教授，您怎么看？”邓布利多教授俏皮地笑了。
“这是诅咒，是命运的诅咒；你曾臣服于黑暗，就要接受黑暗的代价……”特里劳妮教授看到邓布利多，一开始似乎有些不好意思，但很快就恢复了那一副神神叨叨的样子。
“你瞧，卡卡洛夫，如果是命运的话，那我也无能为力。”邓布利多教授真诚又无助地瘫了瘫手，然后对马克西姆女士行礼：
“感谢这位漂亮的女士今晚愿意陪我这个老头子，接下来我可不敢霸占你所有的时间。”
马克西姆女士也优雅地点了点头。艾玛注意到，邓布利多教授临走前对着海格的方向眨了眨眼睛。
“这就是你们说的，圣诞舞会上不可错过的节目？”一曲终了，罗恩早就把哈利拉到了一旁，艾玛悄声询问路过的弗雷德。