他每两天打扫一次地板。
B:He's quite hardworking.
他很勤快。
sweep /swi?p/ v. 打扫,扫;擦过(其过去式和过去分词均为swept /swept/)
hardworking /?hɑ?d?w??k??/ adj. 勤勉的,努力工作的(也写作hard-working)
■ 这里的 every 常译为“每,每隔”。例如:every two days 既可译为“每两天”,也可译为“每隔一天”,相当于 every other day。
■ quite 是程度副词,意为“很,相当,十分”。quite 与quiet 拼法相近,需注意区别。
给地板打蜡 wax the floor
A:I've waxed the floor.
我已经给地板打完蜡了。
B:Oh, dear, you must be tired. Let me make you some tea.
哦,亲爱的,你一定累了。让我给你泡点儿茶吧。
用吸尘器吸地板 vacuum the floor
A:I vacuumed the floor just now.