“平生怀感激,本欲候知己。”句意为:式颜你平时对张守珪常怀有感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
“去矣难重陈,飘然自兹始。”意为:过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。诗人十分羡慕族侄被招之幸,为之高兴欣喜。
“游梁且未遇,适越今何以。”以,用。意为:以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。进一步称慕族侄夙愿得偿。
“乡山西北愁,竹箭东南美。”乡山,家乡的山,借指故乡;竹箭,典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”意为:你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获重用而喜。因为张守珪在括州,而括州在今浙江,地处东南.故有此两句之表达。这是诗人勉励族侄不必以思乡为念,努力去追求自己的理想。
“峥嵘缙云外,苍莽几千里。”缙云,山名,即仙都山,在今浙江缙云东;苍莽,郊野或天空青碧无涯貌。意为:你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。意即此去多险阻,路途多保重。