“你好吗？”他问道。
“我很好，先生。”
“你刚才在客厅里为什么不过来和我说话？”
我心想，我倒可以向问话的人反问一下这个问题，但是我不想那么放肆，便回答说：
“我看你挺忙的，不想来打扰你，先生。”
“我不在家的时候，你做些什么？”
“没什么特别的事，像往常一样教阿黛尔念书。”
“你比以前苍白了不少——我第一眼就看出来了。是怎么回事？”“没什么，先生。”
“在差点淹死我的那天晚上，你是不是受凉了？”
“一点也没有。”
“回客厅去吧，你走得太早了。”
“我累了，先生。”
他看了我一会儿。
“你有点心情不好。”他说，“怎么了？告诉我。”
“没……没什么，先生。我没有心情不好。”
“可我肯定你心情不好，而且很不好。我要是再多说几句的话，你的眼睛里就要涌出眼泪来了。真的，现在就已经在那儿闪动了，而且有一颗泪珠已经滚出睫毛，掉在石板地上了。要是我有时间，而且不是生怕哪个爱嚼舌头的仆人走过的话，我一定要弄清楚这是怎么回事。好吧，今晚我放你走，不过你要知道，只要我的客人还在这儿，我就希望你每天晚上都来客厅。这是我的愿望，千万别置之不理。现在去吧，叫索菲来领阿黛尔。晚安，我的……”他住了口，咬紧嘴唇，突然撇下我走了。