“老太婆，”他厉声喝道，“老老实实地把姑娘交出来。”
她像是没听懂似的望着他。
“上帝的脑袋！”特里斯丹又说，“你为什么要阻止我们遵照国王旨意绞死女巫？”
不幸的女人在恶笑。
“为什么？因为她是我闺女。”
她说这话的口气连昂里耶·库赞听了都禁不住在战栗。
“很遗憾，”特里斯丹又说，“但这是国王的旨意。”
她越笑越可怕地喊道：“你的国王跟我有什么相干？我告诉你了，她是我闺女！”
“把墙刨开！”特里斯丹命令道。
只需把窗口下的石块挖掉一层就足以开出一个挺大的缺口了。当母亲听到镐头和撬棍在破坏她的堡垒的时候，她发出一声惊恐的大叫，随即便在小屋里团团直转，宛如笼子里关久了的野兽似的。她不再说话了，但两只眼睛在冒火，兵士们吓得心底透凉。
突然，她双手举起那块大石头，哈哈大笑，朝着正在挖墙的人扔过去。因为手抖得厉害，扔得不准，没有砸着一个人，却落到了特里斯丹的马蹄下。她把牙咬得咯咯直响。
这时，太阳虽然还没升起，但天已经大亮，柱子房朽坏了的旧烟囱已经染上一层美丽的玫瑰色。这正是这座大城市早起的人快活地打开屋顶窗户的时刻。有几个平民，几个骑驴上菜市场去的水果贩子正经过沙滩广场，他们在那一大群围住老鼠洞的兵士跟前停了一会儿，惊奇地看了看他们，便又走开了。