起初，阿泷用两手捂住脸孔，过一会儿，又把右手拇指含在嘴里，咬得咯咯作响。
站起来一看，留下牙痕的伤口，流出了鲜血。
她迅速将右手藏进怀里，神思恍惚地站立起来，正要哗啦一声打开相邻房间的隔扇——她知道隔壁三个女人和男客都极力屏住了呼吸。她只把手扶在隔扇上：
“畜生，畜生！”她在心里反复叫骂，对刚才那个男人瞧也不瞧，朝着后门通往鸳鸯屋的河岸小路出去了。
走了不到一百多米，就听到追她而来的两个男人激烈的脚步声。女人们在他们身后尖着嗓子大骂。阿泷胜利了！她突然像跌倒在河岸上，咕嘟咕嘟喝凉水，两眼随意看着光脚跑来的男人直喘白气，又继续喝水。
当晚，她回到自己家里，就像粗野的男人的动作，激烈地拥抱着母亲睡眠。
过了三四个月，已经是春季。一天晚上，阿泷从超越她身高两倍的山崖上跳下来，扭伤了脚脖子。住进镇上医院的第二天，她就流产了。十天后，她回到村里一看，父亲也回家了。她一脚踹倒母亲，又同父亲扭打了一阵子。
“真肮脏，趁着女儿不在家干坏事。这种不干不净的家里，谁愿意待下去！”当天，她就乘上公共汽车，再次回到镇上，在一家肉铺当女佣。
今年夏天，她利用肉铺的淡季，七月末又回到村里，在旅馆里帮忙。两年前发生了那件事，阿泷不由得很想对那家鸳鸯屋的女人嘲弄一番。