尽管扎特里特斯基先生戴着眼镜，但他仍然不能看清楚，以便检查这个大房间。无论如何，这个房间可不那么容易一目了然。到处堆积着废旧边角衣料，很多衣服悬挂在长长的一列列水平杠子上。女工们烦躁不安，她们并不是脸都冲着门整齐地坐着的，而是坐在各种不同的位置上；她们正转过身子，站起来又坐下去，大家不情愿地扭过脸。这样一来，扎特里特斯基先生非得走上前去，竭力不放过任何人。
当女人们明白过来她们正被人查看，而且又是被一个这么不雅观、这么不讨人喜欢的人查看，她们朦胧地感到受了侮辱，开始起哄和抱怨。她们中间的一个强壮的年轻姑娘，桀骜不驯地脱口而出：
“他正在布拉格到处搜寻，为了那个让他心怀鬼胎的荡妇!”
女人们的哄笑、下流的嘲讽包围了这对夫妇；他们垂头丧气地站着，然后怀着某种罕见的尊严，他俩又变得不屈不挠了。
“夫人”，桀骜不训的姑娘再次冲着扎特里特斯基太太嚷道：“您实在是没把您的小儿子看好!要是我，决不会让一个这么可爱的小宝贝跑到房子外面去。”
“再多看看，”她对她丈夫耳语说，而他则像受夹笞刑一般愠怒又小心谨慎地一步步向前，但同时他又是坚定的—— 一张脸也不放过。
经理一直模棱两可地微笑着；他了解他的女工们，他知道你拿她们没辙。所以，他装作好像没听到她们的喧闹一般，问扎特里特斯基：“现在请告诉我，估计这女人长得什么样?”