“嘘！嘘！”她说道，她那不吉利的相貌似乎给这幢房子的愉快的新奇气氛投下了暗影，“今天晚上要不要跟我们一块去？森林里有一群欢乐的朋友，我可以向魔鬼保证：标致的赫丝特·普林应该成为其中的一员。”
“请代我向魔鬼表示歉意！”赫丝特回答道，脸上露出胜利的微笑，“我必须待在家里，守护着我的小珀尔。倘若他们从我手里将她夺走，那么，我就会心甘情愿地跟你到森林里去，还会在魔鬼的花名册上签上我的名字，而且用我自己的鲜血签名！”
“我们不久就会让你到那里去的！”女巫皱眉蹙额，缩回她的脑袋说道。
如果我们认为希宾斯夫人和赫丝特·普林之间的会面是真实的，而不是一个寓言的话，那么，这里已经是年轻的牧师反对切断一个堕落的母亲与因自己的过失而生下的女儿之间的关系的论点的一个例证。这个孩子甚至这么早就已经把她的母亲从撒旦的罗网中解救出来了。
[1] 詹姆士国王：指詹姆士一世，英国斯图亚特王朝的第一位国王，1603—1625年在位。
[2] 施洗礼的约翰：《圣经》中传说约翰曾对希律王说：你娶你的兄弟的妻子是不合法的。于是希罗底（后成为希律王之妻）怀恨在心，在希律王生日时利用他对她的女儿许下的誓言斩了约翰。