“哦！我的上帝！那要视情况而定。我就认识一位意大利王爷，富得赛过金矿，是托斯卡纳地区最显赫的大贵族，他几个儿子结婚时，合他心意的就给几百万，不合心意的，就每月只供给三十埃居。安德烈亚结婚，如果是按照父亲的心愿，他父亲就可能给他一百万、两百万、三百万。如果他娶了一位银行家的女儿，老卡瓦尔坎蒂说不定会入股，把钱投进亲家的银行。再假如，老头子不喜欢儿媳妇，那就再见了，他会把钱柜锁上两道，于是，安德烈亚少爷就别无出路，要像巴黎普通人家的子弟，靠打牌或掷骰子混日子了。”
“那个小伙子，也许会娶一位巴伐利亚公主，或者秘鲁公主吧；他要戴着帽形王冠，掌管波托西河 [2] 流经的黄金国。”
“不会的，阿尔卑斯山那边的所有大贵族，往往跟普通人家结亲；他们有点儿像天神朱庇特，喜欢让不同种类的人通婚。咦，怎么！我亲爱的丹格拉尔先生，您问我这么多问题，是想让安德烈亚做您的乘龙快婿吗？”
“真的，”丹格拉尔答道，“我看这笔投机生意不错，我总归是个投机商人嘛。”
“我推想，不是拿丹格拉尔小姐去搞投机吧？您不希望挑弄阿尔贝，给可怜的安德烈亚的脖子抹一刀吧？”