孟若太太看着他再次频繁地出去找米兰，心里感到很惊惶。不过他什么也没有对母亲说，没有解释，也没有借口。如果他回家晚了，她责怪起他来，他就会皱着眉头，蛮横地冲她发脾气。
“我想什么时候回就什么时候回。”他说道，“我已经老大不小的了。”
“她就不能让你早一点回吗？”
“是我自己要待到那么晚的。”他答道。
“那她也就随你了？不过算了，我懒得管。”她说道。
于是她就先上床去，门不锁，给他留着。可她总是在床上听着外面的动静，直到他回来，这一般都是很久以后了。儿子回去找米兰，让她心中气苦无比。可是她明白，再怎么干涉也是没用的。他现在是作为一个男人跑去威利农场的，而不是一个小男孩。她没有权力说什么。他把她抛下不管了，可她还是伺候着他，给他烧饭，心甘情愿地当他的奴隶。不过她脸上再次冷若冰霜，好像戴了面具一般。除了家务事以外，她也没什么好做的了。其他的时间本来是要跟他一起度过才好，可如今他全都在米兰那里。她无法原谅他。米兰把他心中的快乐和温暖全都一扫而空。他以前是如此乐呵的小伙子，总是十分亲切可人。现如今他越来越冷漠，越来越烦躁，越来越阴郁。这让她想起了当初的威廉，可是保罗的情况更糟糕。他做起事来更投入，也更清醒。母亲明白，他现在是想要个女人了，并在为此痛苦。而后她便看见他去找米兰。如果他已经下定了决心，那么这世上便再没有什么东西可以改变他的心意。孟若太太感到神倦力乏。她终于撒手不管了，因为能做的已经做完，现在她不过是挡在路上的石头罢了。